La Dakar 2016 si sta risolvendo per i quad in un affare di famiglia tra Marcos e Alejandro Patronelli, con il primo che in questa ottava tappa ha preceduto il secondo di 5’42”, prendendo così il comando della classifica generale per 2’06” sul fratello. Ma sono solo loro due a lottare per la vittoria finale dopo il forfait di Ignacio Casale, visto che il distacco dal resto del gruppo è abissale, oltre mezz’ora. Terzo è infatti Alexis GHernandez a 32’50”, mentre Sergei Karyakin e Jeremias Gonzalez Feriolin si trovano rispettivamente a 43’56” e 46’17”. Da segnalare solo il brutto incidente a Carlos Alejandro Verza dopo soli 18 km di speciale, con sospetto infortunio alla caviglia.